1. Home
  2. /
  3. انتشار ترجمه اصول ایمنی فرآیند به زبان فارسی در سایت مرکز ایمنی فرآیند اروپا
Jan, 05 2024
AIFCO Social Responsibilities

انتشار ترجمه اصول ایمنی فرآیند به زبان فارسی در سایت مرکز ایمنی فرآیند اروپا

شرکت آریا ایمن فیدار در راستای مسئولیت های اجتماعی خود با همکاری مرکز ایمنی فرآیند اروپا (EPSC)، اقدام به ترجمه رسمی اصول ایمنی فرآیند (Process Safety Fundamentals -PSFs) به زبان فارسی نموده است. این اصول که ماحصل سال ها تجربیات این مرکز و شرکت های عضو آن شامل BP، Shell، Eni, BASF و … و همچنین درس آموخته های منتج شده از تجزیه و تحلیل حوادث شغلی و تجهیزاتی می باشد، می تواند به عنوان راهکاری موثر جهت موارد ذیل در سطح مجتمع های فرآیندی و تولیدی کشور مورد استفاده قرار گیرد: 

  1. طراحی/ باز طراحی مجتمع ها و رعایت اصول و استاندارد های ایمنی فرآیند و HSE در آنها
  2. استفاده در زمان تغییرات فنی و TSR ها
  3. آموزش های عملیاتی و کارگاهی به همکاران بهره برداری، نگهداری و تعمیرات، بازرسی فنی، HSE و …
  4. تغییر در دستورالعمل های بهره برداری و فنی و بازنگری آنها

 

امید است این اقدام در پایداری بیش از پیش مجتمع ها و کارخانجات پتروشیمیایی، معدنی و فولادی، نیروگاه ها، صنایع داروسازی و غذایی و … و نیز کاهش حوادث مورد استفاده قرار گیرد . 

برای بهره برداری از این اصول به زبان فارسی لطفا به آدرس ذیل مراجعه فرمایید: 

https://epsc.be/Documents/EPSC+PS+Fundamentals.html

 

شرکت آریا ایمن فیدار (آیفکو) آمادگی ارائه خدمات مشاوره مهندسی و به ویژه آموزشی مربوط به این اصول ایمنی فرآیند در سطح شرکت ها و کارخانجات می باشد. لطفا در این خصوص با ما در تماس باشید.